Determinaciones en línea sobre la capacidad de pago para las infracciones

Servicios de la justicia penal supervisa diversas iniciativas destinadas a mejorar el acceso de los californianos a los servicios de la corte de tránsito. Como parte de este esfuerzo, se desarrolló una plataforma denominada 'MyCitations'. Esta plataforma en línea constituye una opción voluntaria para solicitar una reducción de la multa en casos de necesidad económica, o bien para solicitar un juicio en línea mediante declaración con respecto a una o varias citaciones por infracción.

La plataforma "MyCitations" y solicitar una reducción de la multa

Los acusados que enfrentan dificultades económicas pueden utilizar el módulo "Request a Fine Reduction" (Solicitar una reducción de la multa) de MyCitations para solicitar una reducción de la deuda dictada por la corte, para infracciones elegibles, en cualquier momento mientras exista un saldo pendiente. Los acusados también pueden solicitar un plan de pagos, más tiempo para pagar y servicio comunitario como parte de su solicitud de reducción. Una vez enviadas las solicitudes, los funcionarios judiciales las revisarán antes de que las órdenes definitivas se remitan a la dirección de correo electrónico proporcionada. Las solicitudes de capacidad de pago pueden realizarse a través de MyCitations en las 58 cortes superiores de California. En la Guía de ayuda encontrará información importante que debe saber antes de comenzar.

Las solicitudes de capacidad de pago también pueden presentarse ante cualquier corte, ya sea en persona o por correo, mediante el formulario TR/CR-320 (en español) del Consejo Judicial. Se solicitará a los solicitantes que proporcionen la misma información que en MyCitations; sin embargo, el proceso de presentación en papel no requiere una dirección de correo electrónico ni acceso a Internet.

Nuevas opciones para disputar una multa

El Consejo Judicial amplió las funciones disponibles a través de la plataforma MyCitations para ofrecer a los acusados más opciones para realizar trámites con las cortes de forma remota. El módulo "Online Trial by Declaration" (Juicio por declaración en línea) de MyCitations permite a los acusados disputar infracciones de tránsito elegibles mediante la presentación de una declaración por escrito y la carga de pruebas de respaldo en línea. El agente que escribió la multa también presentará su declaración por escrito sobre los hechos del caso. Luego, el juez revisa ambas declaraciones y cualquier prueba de respaldo antes de enviar la decisión final a la dirección de correo electrónico proporcionada. El juicio por declaración en línea solo está disponible en cortes superiores selectas de California.

El juicio por declaración escrita puede presentarse ante cualquier corte, ya sea en persona o por correo, utilizando el formulario de juicio por declaración escrita de la corte. Comuníquese con la división de tránsito de la corte o consulte la página de tránsito del sitio web de la corte para obtener más información. El proceso de presentación en papel no requiere una dirección de correo electrónico ni acceso a Internet. La información para solicitar un juicio por declaración escrita se encuentra en la Guía de ayuda.

Antecedentes del programa

En 2016, con financiamiento de la Iniciativa Precio de la Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el Consejo Judicial comenzó a estudiar el impacto de las multas y cuotas elevadas en los usuarios de las cortes de bajos ingresos, y a identificar opciones para minimizar dichos impactos. El Consejo Judicial utilizó los fondos para asociarse con cinco cortes superiores a fin de desarrollar flujos de trabajo en línea para la adjudicación de casos y la presentación en línea de determinaciones de capacidad de pago. Esa iniciativa incluyó la selección de un proveedor de software, el desarrollo de un prototipo de la herramienta en línea y la prueba de integración con diversos sistemas de gestión de casos de la corte. El prototipo resultante brindó a los usuarios la posibilidad de buscar sus citaciones en línea y solicitar reducciones en las multas y cuotas de tránsito sin necesidad de comparecer ante la corte.

La Ley de Presupuestos de 2018 (Proyecto de Ley del Senado 847; Estatuto 2018, Capítulo 29) asignó fondos al Consejo Judicial para desarrollar un programa piloto más integral, mediante el perfeccionamiento del prototipo y la ampliación del trabajo a dos cortes superiores adicionales. Posteriormente, en 2021, el Proyecto de Ley de la Asamblea 143 (Comité de Presupuesto; Estatuto 2021, Capítulo 79) amplió el programa a todo el estado al exigir que todas las cortes superiores ofrezcan el módulo de capacidad de pago de la herramienta en línea MyCitations a más tardar el 30 de junio de 2024.