Solicite una exención de cuotas si no puede pagar las cuotas por presentación
En la mayoría de los casos, debe pagar una cuota para presentar los documentos ante la corte. Si no puede pagar las cuotas, puede pedirle a la corte una “exención de cuotas” para presentar la solicitud gratis. Con una exención de cuotas, tampoco pagará por copias certificadas, las cuotas de entrega legal del alguacil, los cargos del taquígrafo de la corte o la mayoría de otras cuotas relacionadas con el inicio de un caso.
La información que pone en su solicitud (formulario de solicitud de exención de cuotas) es confidencial.
Cuándo solicitar una exención de cuotas
Por lo general, solicita una exención de cuotas cuando presenta los documentos por primera vez y tiene que pagar su primera cuota de presentación. Haga clic si quiere escuchar esta información sobre las exenciones de cuotas.
También puede solicitar una exención de cuotas si no puede pagar las cuotas más adelante en su caso. Las exenciones de cuotas vencen 60 días después de la finalización de su caso (fallo dictado, desestimación o decisión final del juez). Y pueden terminar si la corte determina que ya no califica para la exención de cuotas. Lea más sobre las exenciones de cuotas en el formulario FW-001-INFO S.
Usted califica para una exención de cuotas si:
-
Recibe beneficios públicos
Por ejemplo, califica si recibe pagos por desempleo, Medi-Cal, Cupones para alimentos (Cal Fresh), WIC, Cal-Works, Asistencia general, Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI), Pagos Suplementarios del Estado (State Supplemental Payment, SSP), Ayuda Temporal Tribal para Familias Necesitadas (Tribal Temporary Assistance for Needy Families, Tribal TANF), Servicios de Apoyo en el Hogar (In-Home Supportive Services, IHSS) o Programa de Ayuda en Efectivo para Inmigrantes (Cash Assistance Program for Immigrants, CAPI). Tendrá que indicar qué beneficio recibe para calificar de esta manera.
-
Los ingresos de su hogar, antes de impuestos, están por debajo de una cantidad fija
La cantidad establecida aparece en el formulario FW-001 (en español) en el punto 5b. Tendrá que proporcionar a la corte información sobre los ingresos de su hogar para calificar de esta manera.
-
No puede cubrir las necesidades básicas de su hogar y pagar la cuota de presentación
Tendrá que proporcionarle a la corte información sobre sus ingresos y gastos para calificar de esta manera.
Cómo solicitar una exención de cuotas
-
Reúna la información que necesita
Es posible que necesite información sobre sus ingresos y gastos para llenar el formulario de exención de cuotas.
Si recibe beneficios públicos, solo necesita verificar qué beneficio recibe en el formulario. No es necesario que llene la parte sobre sus ingresos o gastos.
Si los ingresos de su hogar son inferiores a una cantidad fija, deberá llenar la información sobre los ingresos de su hogar. Es posible que tenga que consultar sus recibos de pago u otros documentos con sus ingresos para llenar los formularios.
Si no puede pagar la cuota y las necesidades básicas de su hogar, deberá llenar la información sobre sus ingresos y gastos. Es posible que tenga que consultar documentos como recibos de pago, facturas y estados de cuenta bancarios para llenar los formularios.
-
Llene los formularios
Llene la Solicitud de exención de cuotas de la corte (formulario FW-001) (español). Este es un formulario confidencial que solo verá la corte.
En el punto 5, marque a, b, o c dependiendo de si es elegible.
- Si marcó a (usted califica porque recibe beneficios públicos), no es necesario que complete la página 2.
- Si marcó b (usted califica debido a los ingresos de su hogar), debe responder las preguntas de la página 2 sobre los ingresos de su hogar (puntos 7, 8 y 9).
- Si marcó c (usted califica porque no puede pagar la cuota), debe llenar la página 2.
Firme su Solicitud de exención de cuotas bajo pena de perjurio.Esto significa que le promete a la corte que usted está diciendo la verdad y que entiende que se le puede sancionar si miente.
También llene el punto 1 en la Orden sobre exención de cuotas de la corte (formulario FW-003) (español).
-
Haga copias
Haga una copia de su Formulario FW-001 completado. Tendrá dos en total, incluido el original. No necesita copiar el Formulario FW-003.
-
Presente su solicitud de exención de cuotas
Lleve el original y la copia de sus formularios de exención de cuotas al secretario de la corte. Puede hacer esto al mismo tiempo que presenta sus otros documentos de la corte.
El secretario le dirá cuánto tiempo llevará procesar su solicitud de exención de cuotas. El secretario o juez utilizará el Formulario FW-003 para registrar su decisión.
Sí, puede presentarlos por correo. Envíe los originales y al secretario. Debe incluir un sobre, dirigido a usted mismo con su dirección, con estampillas para que el secretario pueda enviarle sus copias por correo. Asegúrese de incluir suficientes estampillas. Si no incluye un sobre sellado con su dirección, tendrá que ir a la corte a recoger sus copias.
Algunas cortes permiten la presentación en línea. Puede averiguar si su corte permite una presentación en línea visitando el sitio web de su corte.
Una vez que haya presentado la Solicitud de exención de cuotas, puede esperar la decisión de la corte.
Después de solicitar su exención de cuotas
Si la corte concedió su solicitud de exención de cuotas
Sus documentos para la corte ahora están completamente presentados. Es probable que su próximo paso sea entregar los documentos a la otra parte en su caso.
-
Haga un repaso
Regrese a las instrucciones paso a paso para su caso
-
Regrese a la Página de inicio
Comience de nuevo en la Guía de ayuda para las cortes de California
Si la corte no otorgó su solicitud
En la mayoría de los casos, deberá pagar la cuota para iniciar su caso. Pero dependiendo del motivo por el que se rechazó la solicitud, es posible que aún tenga opciones para mostrarle a la corte más información si actúa rápidamente.
-
Si su exención de cuotas no fue otorgada
Descubra cómo leer la orden de la corte y qué hacer a continuación.