Cómo resolver su disputa fuera de la corte

Un juicio no es la única manera de resolver un problema legal. Más y más personas están usando otras maneras para resolver sus problemas legales fuera de la corte. Estas alternativas se llaman “métodos alternativos para resolver conflictos”, o “ADR” por sus siglas en inglés. Puede usar ADR antes o después de presentar su caso, y también mientras se está preparando para una audiencia o juicio.

El uso de ADR para resolver su conflicto sin ir a la corte puede:

  • Ahorrarle tiempo, porque puede tardar mucho menos en llegar a un acuerdo y registrarlo que ir a un juicio, que puede tardar un año o más.
  • Ahorrarle dinero, porque puede ahorrar dinero en honorarios de abogado, costos de la corte y cuotas, honorarios para testigos expertos y otros gastos. Además, porque su caso terminará más pronto y no tendrá que ir a la corte, no tendrá que faltar tanto al trabajo.
  • Darle más control sobre el caso y su resultado. Con ADR, participará más activamente para crear una solución práctica que si va a la corte y deja que el juez o el jurado tomen la decisión. Además, puede crear soluciones más allá de lo que puede hacer la corte, para resolver su situación y disputa de mejor manera.

Obtenga más información sobre distintos tipos de ADR más abajo, o haga clic para Recursos de ADR.


Mediación

En la mediación, una persona neutral e imparcial llamada "mediador" ayuda a ambas partes a comunicarse y tratar de llegar a una solución sobre la disputa que sea aceptable para ambos. El mediador no toma ninguna decisión sobre el conflicto. Simplemente ayuda a ambas partes a hablar de su disputa para que puedan resolverla. La mediación deja que las partes del caso tengan control sobre el mismo.

Arbitraje

En el arbitraje, una persona neutral llamada "árbitro" escucha la posición y argumentos de cada uno, se fija en las pruebas de cada parte y toma una decisión sobre la disputa. Esta decisión de llama "adjudicación". El arbitraje es menos formal que un juicio, y las reglas sobre la presentación de pruebas muchas veces son menos exigentes. El arbitraje puede ser "vinculante" o "no vinculante". "Arbitraje vinculante" es cuando ambas partes aceptan que la decisión del árbitro es final, aunque no estén de acuerdo. También quiere decir que renuncian a su derecho a un juicio. "Arbitraje no vinculante" quiere decir que si cualquiera de las partes no está satisfecha con la decisión del árbitro, puede pedir un juicio.

Evaluación neutral

En la evaluación neutral, una persona neutral llamada "evaluador" escucha un resumen de las pruebas y argumentos de cada parte. Después el examinador les da una opinión sobre los puntos fuertes y débiles del caso de cada parte, y sobre cómo se podría resolver el conflicto. El evaluador muchas veces es un experto en el tema en disputa. La opinión del evaluador no es vinculante, pero en general es una buena base para tratar de llegar a un acuerdo sobre la disputa.

Conferencia para llegar a un acuerdo

En una conferencia para llegar a un acuerdo, las partes y sus abogados se reúnen con un juez o una persona neutral, llamada un "funcionario de acuerdo", para hablar sobre los posibles acuerdos para su conflicto. El juez o el funcionario de acuerdo no toman una decisión, sino que ayuda a las partes a evaluar los puntos fuertes y débiles de sus casos y a negociar un acuerdo. Las conferencias para llegar a un acuerdo pueden ser obligatorias (la corte exige a las parte que lo hagan) o voluntarias (las partes deciden hacerlas por sí mismas). Las conferencias obligatorias para llegar a un acuerdo muchas veces se celebran cerca de la fecha fijada para el juicio.

Vea más información, en inglés, sobre cuál es la mejor opción de ADR para usted dado el tipo de caso que tiene, y para obtener más detalle sobre cada opción de ADR (incluye videos informativos y recursos).

Nota: Aunque la página está en inglés, dos de los videos están disponibles en español. Haga clic para ver el video en español sobre Cómo resolver su caso de reclamos menores o para el video sobre Cómo resolver su caso de desalojo. Una vez que llegue a la página donde está el video, haga clic sobre la palabra "Español".)
Site Map | Careers | Contact Us | Accessibility | Public Access to Records | Terms of Use | Privacy