Guía de visitas supervisadas

La guía puede ayudarle a

  • Entender qué es la visita supervisada
  • Ver los pasos a seguir para solicitar la visita supervisada
  • Ver los pasos a seguir si un juez ya las ordenó en su caso

 

¿Es usted un proveedor buscando más información?

Visitas supervisadas

La visita supervisada significa que un padre pasa tiempo con su hijo mientras que una tercera persona neutral (un proveedor de visita supervisada) observa la visita. Existen varias razones por las cuales un juez puede ordenar que la visita sea supervisada. Por ejemplo, se puede ordenar cuando: 

  • Existen preocupaciones sobre la seguridad de su hijo, como la violencia en el hogar, maltrato de menores o posible secuestro del niño
  • Uno de los padres quiere pasar tiempo con un hijo con el que nunca ha tenido una relación o al cual no ha visto en mucho tiempo
  • Existen preocupaciones sobre el abuso de drogas o alcohol o sobre la salud mental del padre que quiere visitas

¿Qué es un proveedor?

Un proveedor de visita supervisada es una tercera persona neutral encargada, por orden de un juez, de observar y escuchar durante todas las visitas entre un padre y un hijo.  El proveedor estará ahí para hacer todo lo posible por mantener a su hijo seguro. El proveedor tiene que: 

  • Estar presente en todo momento durante la visita
  • Escuchar lo que se está diciendo
  • Poner mucha atención al comportamiento del niño
  • Informar cualquier sospecha de maltrato de menores
  • Estar dispuesto a interrumpir o finalizar la visita si surgen preocupaciones

Existen dos tipos de proveedores de visita supervisada:

  • 1. Profesional

    Un proveedor profesional tiene capacitación especial además de haber pasado una verificación de antecedentes. Los proveedores profesionales cobran un honorario. Además, también son denunciates obligatorios, que significa que tienen la obligación de reportar cualquier sospecha de maltrato del niño al departamento local de protección de menores (CPS por sus siglas en inglés). Se puede usar un proveedor profesional para visitas cortas (ejemplo: 1-2 horas). Obtenga más información sobre los proveedores profesionales

  • 2. No profesional

    Un proveedor no profesional suele ser un amigo o familiar que no tiene ninguna capacitación especial como proveedor. Si sería peligroso que su hijo esté solo con el otro padre, es posible que esta no sea su mejor opción.  Obtenga más información sobre los proveedores no profesionales.

Si quiere que el otro padre tenga visitas supervisadas

Puede solicitarle al juez que ordene la visita supervisada. Para hacerlo, tiene que llenar formularios y presentarlos en la corte. Una vez que presenta sus formularios, se programará una fecha de audiencia para que pueda hablar con el juez. Antes de hacer esta solicitud, vea a continuación algunas de las cosas que debería tener en cuenta.

¿Debería solicitar un proveedor profesional o no profesional?

Los proveedores profesionales tienen capacitación especial y protocolos para tratar con casos que pueden involucrar preocupaciones sobre la seguridad de su hijo, como por ejemplo la violencia en el hogar o posible secuestro. Los proveedores no profesionales no tienen esta capacitación ni la experiencia especial para este tipo de casos. A veces, no es posible tener un proveedor profesional debido al costo o si es necesario un proveedor que hable otro idioma y no hay uno en su zona.

¿Cuánto deberían durar las visitas y con qué frecuencia deberían ser?

Esto depende de la edad y las necesidades que pueda tener su hijo. También dependerá del horario de trabajo de los padres y de la disponibilidad del proveedor. En su solicitud, enfóquese en qué piensa usted que sería mejor para su hijo.

¿Quién tiene que llevar al niño a las visitas y recogerlo?

Si tiene usted miedo al otro padre, puede hacer que alguien con el que tenga usted confianza lleve a su hijo a las visitas. Cualquier persona que lleve a los niños en un carro tiene que tener una licencia de manejar válida y seguro de carro. Si no tiene a nadie que puede ayudarle a llevar a su hijo a las visitas, los proveedores profesionales tienen protocolos para mantener a los dos padres separados y seguros durante el intercambio de los hijos.

 

Si el juez ordena visitas supervisadas

Lea la orden del juez para ver cuál es el siguiente paso que tiene que tomar. Normalmente, lo primero que tiene que hacer es ponerse en contacto con el proveedor de visita supervisada.

Un proveedor profesional le pedirá información para entender mejor las circunstancias en su caso, y también le pedirá una copia de la orden del juez.  Si la orden dice que tiene que usar un proveedor profesional, pero no incluye un proveedor específico, tiene que encontrar uno.

Es probable que su corte tenga información sobre cómo encontrar un proveedor profesional si la orden de la corte no designó a nadie. Vea más información

Para encontrar un proveedor, póngase en contacto con la oficina de Servicios de la corte de familia. También puede preguntar en la oficina del secretario de la corte. Si la corte no tiene una lista de proveedores profesionales, puede buscar una lista en el sitio web de agencias como la Asociación de California de Proveedores de Visita Supervisada (California Association of Supervised Visitation Service Providers, en inglés) y la Red de Visita Supervisada (Supervised Visitation Network o SVN, en inglés). Estas agencias no controlan ni supervisan o verifican de manera regular a los proveedores de su organización. Si está interesado en alguien que aparece en estas listas: 

  • Entreviste al proveedor que elige

  • Asegúrese que el proveedor está calificado y capacitado

  • Compruebe que cumple con los requisitos de haber pasado por una verificación de antecedentes y huellas dactilares, llamando a TrustLine al 1-800-822-8490. Necesitará el nombre y apellido completo del proveedor y el número de su licencia de manejar. 

Un proveedor no profesional necesitará información para entender su papel y necesitará una copia de la orden del juez.  Obtenga más información para ver cuáles son los siguientes pasos para un proveedor no profesional.

Si no puede cumplir con la orden de la corte, tendrá que pedirle al juez que cambie la orden. Por ejemplo, si su orden de la corte nombra a un proveedor específico que supervise las visitas y esa persona ya no está disponible, tendrá que volver a la corte para pedirle al juez que cambie el proveedor. Tendrá que presentar formularios en la corte para hacer esto. Para obtener información sobre cómo hacer esta solicitud, contacte al Centro de ayuda de su corte local.

Más información para proveedores y padres

Para una introducción rápida a los servicios de visitas e intercambios supervisados, vea un video rápido de 6 minutos sobre:

  • ¿Qué son las visitas e intercambios supervisados?
  • Tipos de proveedores
  • Papel del proveedor
  • Casos de violencia en el hogar o abuso sexual
  • Dónde obtener más información

Haga clic para ver video de introducción (en inglés) 

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Custodia de los hijos/Régimen de visitas?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.